公車法語實習

7:53，我絕望的看了手機上的時間，也許是音樂讓我多等了六分鐘而不自覺，於是我決定開始步行，否則今天就得晚到晚退了。同時心中也納悶著：沒想到八月天，竟連公車都會取消？就在快要走離開車站的視線時，我忍不住回頭望了一眼原本空蕩蕩的公車月台，一台奇怪的巴士停在那裏！

這是一輛大概二十人座的巴士，跟平常我搭乘的Omnibus長相差異很大，如果是在街上，我大概以為是一般的遊覽車或校車之類的而不多看一眼，但由於儉入奢易、奢入儉難的惰性驅使，我雙腿早已不聽使喚地往回走去，甚至，帶點小跑步。

上了車，我用生澀(請容許我用這樣誇大的形容詞)的法語問了司機: à Charpak? 司機邊回答oui，邊招手示意我上車。由於車體外什麼標示都沒有，加上車型很是不同，甫一上車，我立刻亮出車票跟司機說: c'est mon billet。想藉此行動跟司機再次確認我是來搭公車，可別跟我額外收錢啊！"oui oui, merci." 司機開始忙活著發動車子邊說。

我挑了個第二排坐下來，距離司機不近也不遠，畢竟整車就我一人，如果逕自坐到最後一排，似乎有點沒禮貌(這在法國可是要殺頭的大罪)，我看見司機從後照鏡瞧了我一眼，心裡不禁開始緊張，該不是要找我聊天吧？我心中暗自祈禱 "c'mon，我怎麼看都不像會說法語的人，您可千萬別開口啊！"

"@_@#$%%^" 該來的還是躲不掉，司機劈哩啪啦地說了一堆，我實在沒聽懂，就算放慢一百倍也聽不懂的，於是我使出了那一千零一句最在行、最標準的法語 "Je ne parle pas français." (意思就是我不會說法語，很矛盾吧，用法語說不會法語)，司機晃然大悟地說 "OK! OK!"。但為了表示禮貌，我還是往前挪了一排，直接坐到司機後面。

"à Charpak?" 司機不甘寂寞回頭又問了一次我要去哪裡？我只好繼續回答oui, oui。於是他又接著問: Où habitez-vous? 只能說這一切都是天注定，前天晚上老婆用iPad裝了一個法語學習的App，它會唸出出一些常用的句子，好死不死這句就是其中之一，意思是問我住哪裡？而誤打誤撞地我也還記得報到第一天靠Google Translate學了幾句自我介紹詞，其中有句就是 "J'habite à Aix-en-Provence." 所以我就脫口而出了。看他高興我回答的樣子，我也不禁得意起來，這根本就是無巧不成書嘛！

哈！不過可千萬別以為我真的懂法語，事實上我連生澀的邊緣都攀不上，接下來當然露出馬腳了，司機開始又劈哩啪啦地說了一堆，我壓根沒聽懂，隱約似乎聽到américaine這個詞，我猜想是不是在問我是美國人？拜託，我看起來哪裡像美國人了，我可是愛用Chrome的人耶，"I? American?" 我還是不經意地爆出英語。司機又很是興奮地說: "oui oui, American!" 我馬上極力澄清 "non non non, Je suis taïwanais." 哈！這句也是我第一天自我介紹時背起來的。"Taiwan! @#$%@#% jolie @#%$??" 又蹦出一堆外星話，中間夾雜了Taiwan, 跟一個和老婆大人名字差一個字母的詞，我馬上急著承認 "Taiwan, jolie jolie!" (事實上，也許從頭到尾我們只是在雞同鴨講而已。)

接著車窗邊飄過一張大海報，是介紹鋼彈市的泳池，司機開始問我是否會游泳，當然我沒這麼神可以聽懂，只是一直對這問題搖頭後，他開始雙手離開方向盤(驚)，游起了自由式給我看，手指了指我，"oui oui" 似乎我也只能這樣回答了。這時，公車終於抵達中心門口，事實上，司機少繞了一段路程，直接把我給送到這了。

"merci, au revoir." "au revoir, bonne journée" 這就是下車時的標準對話模式。下了車，回頭看他正對我招著手，我也揮揮手回禮，直到走進中心大門前，我又往回看了一眼，他還在站牌那等著，又舉起手來對我揮了一下。