2011/08/12

Meet Paris

台灣方面終於派出代表,搭乘飛機準備空投補給物資給我們,不過受限於航道,只能在巴黎點收,不過此行除了與台灣代表會合取得補給之外,另一個重要任務就是讓老婆見識一下世界上最浪漫的城市,所以一出TGV車站,我們立刻直奔中國溫州區美麗城逛中國超市、上中國餐館!


Aix的TGV車站,看起來又更舊了一些。
提早訂票的好處,用經濟艙的票價坐在頭等艙裡面。
咩仔也坐了一個位子(沒買票的黑心座位),開開心心上巴黎去。
傳說中的里昂車站,可我們不是在巴黎嗎?
大部分時候地鐵的車子都是這種看起來隨時會解體的骨董,
有時候還能搭到整個車廂都塗鴉塗滿滿的,心裡格外踏實。
出了Belleville地鐵站時看到還都是洋人,但走進去這傳說中的美麗城之後(事實上沒有很美麗),
彷彿用小叮噹的任意門離開巴黎到了中國,實在是有夠浪漫的,
路上的人不是講國語就(似乎)是溫州話,用國語問路也能通喔!
在外面看了看,還是沒進去喝一杯,因為看起來就很假。
老婆大人開始逐間逛著超市,因為我們還拖著大行李,所以就由我負責把風,喔我是說看行李,
這些芋頭是在某超市門外看到的,睹物思鄉了..... 我魂牽夢縈的香帥芋泥蛋糕啊!
懷念的鳳城燒臘不在這裡,所以隨便走進去了一家餐廳,點了叉燒飯,很好吃,
不過也可能是我們太思念也太餓了,沒幾分鐘就被我吃光了!
老婆的牛肉河粉,也很入味,其實印象中很鹹。
加點一盤鐵板豆腐,天啊,這種色香味俱全的東西才可以叫做料理嘛!
(現在邊寫邊流口水了)
同樣給我有家鄉感覺的咖啡店,總算讓人在巴黎碰見了,果然巴黎不是法國的城市。
金光閃閃讓人好想偷下來變賣的家徽(誤)!
Abbey of Saint-Germain-des-Prés
前進左岸,請先認明這間西元六世紀就蓋的修道院,
大哲學家笛卡爾就埋在這兒的。
雙叟咖啡館,咦!?怎麼印象中Aix也有一個這樣譯名的(Les Duex Garçon應該是兩個男孩吧),
總之,炎炎夏日,這裡根本就是一位難求。
接著來到了對街的花神咖啡館,同樣滿滿滿,喝咖啡、灌啤酒、曬太陽在這裡應該算是一種運動,pro的。
運氣非常不好,我們經過大門的時候,竟然有人剛好離開,這令人陷入兩難,
我們是不是該安靜地走開,還是該勇敢坐下來?
...
As you can see,點了兩瓶摳卡來解渴,共花費近500元....... 台幣!(12歐)
中午吃了中國菜,晚上改吃日本拉麵,所以上日本一條街去(歌劇院附近)。
(不過我們不是吃這家,是它對面的,相當後悔!)
豚骨叉燒拉麵,相當令人失望,原因是這間店應該是山寨拉麵店,
整間店的布置、環境通通走日本風,但所有店員、會計、廚師都講普通話,讓我們好不自在,
果然麵一端上來就不對勁了,跟台式日本拉麵比都嫌清淡無味,更何況跟正宗日本的比呢!
加點的煎餃跟炒飯,就像是在聖代上面放了櫻桃,
錦上添花般地失敗中的失敗。
往Opéra‎方向走在Avenue de l'Opéra‎上,
看到這間很有特色的星巴克,裡面的裝潢走歌劇風。
站在Place de l'Opéra‎上往西南方看到的是Place Vendôme,
柱子是拿破崙紀念Battle of Austerlitz (奧斯特里茨戰役)獲勝所
建造的。
人家至少現在蓋新的房子也會顧及街景協調一致性,剛好跟台灣建築風格(要多醜有多醜)走兩極。
正對著Place de l'Opéra‎的當然就是巴黎的國家歌劇院囉,
跟五年前相比沒啥變,一樣是金光閃閃,令人動心想把那兩座金雕像搬回家
原來不是叫做甚麼巴黎歌劇院,必也正名乎:阿卡得瞇雷訊納爾的謬日克。
是不是很心動想搬回家呢?其實不難,
只要有必死的決心就可以了。
開始繞歌劇院一圈,亂照一通!
當年設計建造這歌劇院的建築師已經被做成雕像擺在這兒了,
這種對有貢獻的人致敬的誠意相當令人佩服,
換成是在台灣,肯定只有各類政治蟑螂來題字:XXX蓋。
(每每看到這種字眼,心中只會浮現:蓋個屁!)
沿著歌劇院繞一圈,發現這顆超級大的蘋果,忍不住進去惡搞了。
每一台經手的iOS都被我們改成繁體中文,向中華文化致敬。
歌劇院的後方,法國的由妳哭囉,聽說比台灣便宜許多,
可惜關門了,便宜牛仔褲只好等聖誕節再說囉。
太陽下山,從歐配哈站要搭車回旅館了,這裡是明天與台灣代表相約碰面交貨的地點,
今天算是先來探探路吧!

2011/08/06

去Cassis吃黑嘉麗

七月的尾聲,聽同事們討論說:有錢去Nice,沒錢就去Cassis。其實目的都一樣:探往奶奶當蜥蜴。所以身為台灣派駐南法窮人代表,當然得好好去看一下這Cassis究竟是窮到甚麼要給鬼抓走的樣。原本Cassis早就進入我們的規畫行程中,預計七月三十日遠征,但出發前兩天猛然一看公車時刻竟然很不來勁:最早的班次要早上十點多才到,而且下午三點前就得走。不過整個八月卻有加開的班次,所以只得把握良車,順便看看法國人引以為傲的calanque(峽灣?)是否跟他們的料理一樣遜色呢?


下了公車走到港邊,看天氣不佳,還飄點小雨,
決定先去坐船好了,看看傳說中的法國峽灣是怎麼回事。
看三個峽灣要價14€,這地方根本就是暮光之城嘛!
買好票之後瞬間就被趕上九號船,我倆是最後上船的旅客,一上去船就開了,可想而知,好位置都沒了。
不過好在我有吃不到葡萄說葡萄酸的理由:天氣不好,外頭風浪大。
汪洋中的勇士,感覺相當的健康,不過這樣划是要划去希臘救經濟嗎?
第一個Port Mou,這叫做峽灣?我得上wiki去查是不是有重新定義這名詞了。
但如果租條船停在這裡曬太陽,似乎就相對是高級一點的蜥蜴了。
船上一隅,不知道這些人的臉色是否也很失望?
所以第二個Port Pin的照片就自動跳過吧。
聽說即將看到的第三個En Vau是最有看頭的了,大家紛紛引頸期盼ing。
如果能與三五女子好友,買條小船停泊灣中,飲酒作樂,豈不樂哉!
(以下有影有真相)
連峽灣這樣的天然美景都被蜥蜴們佔領了。
撇開沙灘上的蜥蜴不看,整個En Vau倒是有兩三分稱得上是峽灣。
(或許calanque根本就不是翻譯成峽灣,純粹是美麗的誤會!)
回航的途中遇到汪洋中的一條船。
老婆大人的寵臣"咩仔"終於出現在照片上,看來遲早要幫她出寫真集的!
(十年前從學校對面的生活工場購入的)
Cassis逛了大半圈,我們終於逛到傳說中的Office du Tourism,
目的只有一個:收集地圖!
這片沙灘,應該是最主要的觀光景點了,You know what I mean!!
全景一下,其實真的是很小片的沙灘,而且印象中這也不該稱作沙灘,因為都是小石頭。
港邊這些船怎麼看起來都很新!?要不就是保養很好,常常換衣服。
Cassis港根本就是觀光用途,或者應該說是有錢人用途:買艘船,租個停船位,
假日與三五女子好友出海晃晃。
正在趴船,不過他看起來有點像是趴船小弟?
咩仔爬燈塔了,過幾天接著會去爬巴黎鐵塔的,敬請期待!
巷弄街道間,不失南法風味。
這裡告訴大家取個好用的國際名字很重要,
我跟老婆在Cassis晃的時候,有台車從旁邊呼嘯而過,
同時聽到車子裡面的人大喊~~~JAKEY~~~。
隔週確認後才知道原來是其他部門的同事也來這躺!
如果我使用連春杭這個英文名字出來混的話,
大概沒幾個人認識我。
這是哪門子的路名?1945五月八號大街........
該不是這天破土還是完工的吧!
能夠俯瞰Cassis的城堡,很不簡單,不知道是甚麼有錢人的房子,或者是某個公家機關、博物館。
我們沿著健行步道走到了某個類似calanque的地方,決定開始學蜥蜴躺。
Look! Look! Look! 連在這種根本就是石頭灘的地方也有人躺,
我們剛好在這片石灘找到了樹蔭,決定躺在樹蔭下,
畢竟我們是亞洲人,曬黑之後還要買美白產品太浪費錢了,重點是這裡還買不到呢!
再回首Cassis,掰掰,後會無期。

2011/08/02

公車法語實習


7:53,我絕望的看了手機上的時間,也許是音樂讓我多等了六分鐘而不自覺,於是我決定開始步行,否則今天就得晚到晚退了。同時心中也納悶著:沒想到八月天,竟連公車都會取消?就在快要走離開車站的視線時,我忍不住回頭望了一眼原本空蕩蕩的公車月台,一台奇怪的巴士停在那裏!

這是一輛大概二十人座的巴士,跟平常我搭乘的Omnibus長相差異很大,如果是在街上,我大概以為是一般的遊覽車或校車之類的而不多看一眼,但由於儉入奢易、奢入儉難的惰性驅使,我雙腿早已不聽使喚地往回走去,甚至,帶點小跑步。

上了車,我用生澀(請容許我用這樣誇大的形容詞)的法語問了司機: à Charpak? 司機邊回答oui,邊招手示意我上車。由於車體外什麼標示都沒有,加上車型很是不同,甫一上車,我立刻亮出車票跟司機說: c'est mon billet。想藉此行動跟司機再次確認我是來搭公車,可別跟我額外收錢啊!"oui oui, merci." 司機開始忙活著發動車子邊說。

我挑了個第二排坐下來,距離司機不近也不遠,畢竟整車就我一人,如果逕自坐到最後一排,似乎有點沒禮貌(這在法國可是要殺頭的大罪),我看見司機從後照鏡瞧了我一眼,心裡不禁開始緊張,該不是要找我聊天吧?我心中暗自祈禱 "c'mon,我怎麼看都不像會說法語的人,您可千萬別開口啊!"

"@_@#$%%^" 該來的還是躲不掉,司機劈哩啪啦地說了一堆,我實在沒聽懂,就算放慢一百倍也聽不懂的,於是我使出了那一千零一句最在行、最標準的法語 "Je ne parle pas français." (意思就是我不會說法語,很矛盾吧,用法語說不會法語),司機晃然大悟地說 "OK! OK!"。但為了表示禮貌,我還是往前挪了一排,直接坐到司機後面。

"à Charpak?" 司機不甘寂寞回頭又問了一次我要去哪裡?我只好繼續回答oui, oui。於是他又接著問: Où habitez-vous? 只能說這一切都是天注定,前天晚上老婆用iPad裝了一個法語學習的App,它會唸出出一些常用的句子,好死不死這句就是其中之一,意思是問我住哪裡?而誤打誤撞地我也還記得報到第一天靠Google Translate學了幾句自我介紹詞,其中有句就是 "J'habite à Aix-en-Provence." 所以我就脫口而出了。看他高興我回答的樣子,我也不禁得意起來,這根本就是無巧不成書嘛!

哈!不過可千萬別以為我真的懂法語,事實上我連生澀的邊緣都攀不上,接下來當然露出馬腳了,司機開始又劈哩啪啦地說了一堆,我壓根沒聽懂,隱約似乎聽到américaine這個詞,我猜想是不是在問我是美國人?拜託,我看起來哪裡像美國人了,我可是愛用Chrome的人耶,"I? American?" 我還是不經意地爆出英語。司機又很是興奮地說: "oui oui, American!" 我馬上極力澄清 "non non non, Je suis taïwanais." 哈!這句也是我第一天自我介紹時背起來的。"Taiwan! @#$%@#% jolie @#%$??" 又蹦出一堆外星話,中間夾雜了Taiwan, 跟一個和老婆大人名字差一個字母的詞,我馬上急著承認 "Taiwan, jolie jolie!" (事實上,也許從頭到尾我們只是在雞同鴨講而已。)

接著車窗邊飄過一張大海報,是介紹鋼彈市的泳池,司機開始問我是否會游泳,當然我沒這麼神可以聽懂,只是一直對這問題搖頭後,他開始雙手離開方向盤(驚),游起了自由式給我看,手指了指我,"oui oui" 似乎我也只能這樣回答了。這時,公車終於抵達中心門口,事實上,司機少繞了一段路程,直接把我給送到這了。

"merci, au revoir." "au revoir, bonne journée" 這就是下車時的標準對話模式。下了車,回頭看他正對我招著手,我也揮揮手回禮,直到走進中心大門前,我又往回看了一眼,他還在站牌那等著,又舉起手來對我揮了一下。