2011/05/15

Bon Anniversaire

台灣宗教中有幾個重要的節慶,例如大年初九天公生、二月十九觀音生、三月二十三媽祖生、六月二十四恩主公生等等,我信的教又多了一個五月十五娘娘生,這天即便人在國外也不得馬虎,需要大肆慶祝一下,不過比較不巧的偏偏這天是周日,基本上就是法國服務業的休假日(對!明明就應該是遊客最多的時候,他們就規定要休假)。大部分CP較高的餐廳通通休假了,只能乖乖走上Cours Mirabeau被坑殺。

至於蛋糕,礙於家裡冰箱太太太....小,就算是個六吋的也沒地方放,所以前一天就先從樓下的蛋糕店Riederer(傳說中Aix最好的糕點店)買了一些精緻的小蛋糕,隔天等晚上月黑風高的時候再來慶祝。


Cours Mirabeau走九遍,最後娘娘選擇了這家,就在她最要好朋友(Monoprix)的隔壁。
法國的午餐時間應該是十二點沒錯,
不過當下似乎所有的客人都在喝飲料而已。
只有我們在點正餐!
在我心中,這燈是這家店唯一可以稱讚的地方了。
白天看擺飾得還算有氣氛,但不說可能看不出來其實這裡是每天晚上音樂催到非常大聲、燈火通暗的夜店。
服務生態度沒有很好(可能是太早了),點餐問他menu的東西愛理不理(也可能是懶得賺這小錢),
問他問題,英文不說會說超過no, yes, no, yes之外的字,
也算是Cours Mirabeau上的大發現,畢竟這條街上我以為連流浪漢都應該會講英文了。
看完menu,因為一知半解,加上有非常不屑的解說,所以我們決定就單點一個煙燻鮭魚沙拉當前菜一起吃。
連法國麵包都不知道去哪買來的,很硬很難吃,真有你的。
老婆大人最愛吃牛排,結果牛排旁邊又放了沙拉,調味的佐料都一樣,薯角算是新鮮,
這塊沙朗在老婆口中勉強過關。
小的點了漢堡一份,很希望會有像Evans Burger那樣豐盛的美式漢堡,很明顯的,
法國人連蛋都煎不熟,法國人也應該炸得沒多好吃。
牛絞肉排很大塊多汁,算是不幸中的大幸了,
這家真的頗失敗,這樣一餐吃下來也要五十歐呢!
他們應該專注於開pub就好,也難怪所有人都在喝飲料。
五月天太陽雖然大,但風更大,加上法國髒亂的街頭,在強風的助長下,
所有的垃圾就和在一起飛來飛去,蔚為奇觀。
晚餐過後,最期待的時刻來臨,準備打開潘朵拉的盒子。
很明顯,黑色系的是我挑的,紅色系的則是老婆大人的最愛。
我們還順便買了他們家做的macaron,六個只要五歐,
算是挺便宜實惠的。
右邊那個像冰淇淋的實在是甜到要死了,
根本沒有辦法一次吃完,足足花了三餐才解決。
這時是草莓類盛產的季節,幾乎甚麼都可以用草莓做,例如通心麵、咖啡粉、電風扇、烤箱、滑鼠之類的。
法國人也流行吃金箔,這千層甜糕也是屬於甜死人不償命的,最好搭配苦瓜、或沾咖啡粉吃。
草莓類型的我沒有很愛,主要是有點酸酸的,但寫到這裡口水又開始分泌了。
可惜今天是星期天,不然就衝下樓去買一個上來等等配咖啡。
行刑前犯人大合照,印象中為了逮捕這些罪犯,也花了二三十歐的代價。
不過對比於今天午餐,這些東西看起來賞心悅目多了,而且,至少是來自"傳說中"Aix最好的蛋糕店的。
行刑中,解剖後慢慢折磨...........
自己的牙齒!
好幾天~~~

2011/05/08

Festival du Tambourin

要不是樓下傳來的吵鬧,我們也不知道今天又有活動了(其實這就是我們參與活動的標準程序),聽起來是笛子跟鼓的聲音,下去一看,發現是個傳統樂器的節慶,一團團的人揹著鼓,一手敲打,另一手吹笛子,依序從國王雕像往圓環噴水池方向前進。看到路上的傳單,才知道(其實是猜的)似乎又是個傳統節慶,叫做Festival du Tambourin (文章最後附上一段高清小短片)。


很好奇這鼓有多重,因為演奏者多半都是老頭子。
偶而也有年輕帥哥,不過不是我的菜。
等等後面有不賴的!
看傳單時感覺應該要有標準服裝,不過很明顯,這裡是南法。
標準動作:左手持笛,拇指、中指、食指各負責一孔,其餘兩指維持笛子位置;右手就負責打tambourin。
感覺這樣的演奏方式需要很好的協調性,
一邊吹笛子一邊打鼓一邊前進,
如果他們能再學會一邊踢毽子的話那該多華麗啊!
還是有盡責的大媽把傳統服飾給穿出來,
不過我想很多人沒穿的原因是:大家一直在長胖。
另一團的也趕來了,集合地點似乎就是這個圓環噴水池。
well.... 也是有年紀輕輕、身材纖細、容貌姣好的傳統樂器演奏家。
正前方這位男士的太陽眼鏡特別有型不是嗎?
這裡的藍天就是為了給雕像當作背景用的是吧?
根據法國人吃鴨子的習慣,這小男孩應該是在馴鴨(誤)!
浩浩蕩蕩集結完畢,而且在中間還搭了個看台。
此人該不是傳說中的已進入名人堂的Tambourin演奏家Anonymous吧! <- 以上純屬虛構!
應該是類似那種某(Tambourin)協會的主席、抑或就是甚麼官員、名人之流,負責開場,
時間拿捏得很好,只講了幾分鐘而已,對比於台灣喜宴上的政客致詞,他就是啞巴。
大家把鼓通通舉起來,然後往地上一砸,以後就別再辦這活動啦,開心~~~~才有鬼。
最前面一排還有小朋友專區,Tambourin也自然比較小一些。
在演奏了不到十首歌曲之後(其實旋律一直重複),大家就散會了,
剛好今天是周日,就"再"到Cours Mirabeau上的觀光市集晃晃囉。
這是我家樓下轉角處的Pizza店,拍這張的目的主要是要回來查單字,以便下次可以點些不同口味的。
這裡叫做Pavillon de Vendome,現在是博物館(有料的),
據說是以前一個叫做Vendome(樞機主教?)住過的地方,
前次跟老婆大人來的時候大陰天還飄著雨,
今天天氣特好,繞來一看,一堆人在草地上做日光浴。

2011/05/01

買了時鐘,試圖去抓住不存在的時間

突然把一個總是斤斤計較著時間價值的我,擺進一個不存在時間的國度裡,似乎相當彆扭、矛盾,也因為這樣的衝擊,不禁思考起生命、時間、我的三角關係,究竟我是否充分地利用時間在享受生命了呢?(下N回見分曉)

說了上述的廢話,其實主要是我們之前得知在Eglise St-Jean de Malte旁邊有個Musée Granet,裡面據說有塞尚的真跡,而且重點是,每個月的第一個星期天不要錢啊,天底下還有比這更吸引台灣人的事情了嗎 (除了去逛博物館還發給你錢之外)?

這天醒來剛好是五月一日,勞動節,好友生日,五月第一個星期日,無處去,於是想到了這項好康。


再照一次Eglise St-Jean de Malte,這教堂真漂亮。
第一個字我竟然認得,都拜敝單位賞賜的法文筆電,讓我學會什麼關閉程式、重新啟動等沒用的法文。
這告示用簡單的工程師語言來講:這個Granet博物館例外地關閉,在五月一日跟六月十一日兩個星期天,
感謝您的體諒。回報問題請按這裡 (這句我自己加的)。
死命地敲門還是沒人出來答話,還好沒有,反正我也不懂說法文。
臨走前在瞥一眼Eglise St-Jean de Malte,
似乎有個女學生在階梯那邊念書。
既然沒逛到博物館,只好走回Cours Mirabeau,
周日在人行道上固定都會有市集來賺觀光客的錢。
這次,換我們的錢被賺走了,買了一個挺炫的時鐘,
指針的顏色可以選,然後老闆會在現場組裝測試。
牆壁上既有的釘子太短,如果硬掛上去,時鐘會翹起來,
所以綁了一條繩子,繩子是從IKEA剪來的。
搭配從IKEA搶購來的超便宜立燈,嗯,客廳總算越來越可待了。

2011/04/30

From Aix-en-Provence to IKEA

記得當年(也不過就幾個月前),剛抵達這陌生又熟悉的城市,住進了那中古世紀建築的小屋,把屋子整理一遍、大睡一場之後,一個陰雨周日早晨,我們來到Office de Tourisme,想要問問看如何能去IKEA採購一些家居用品,把剛租到的房子給布置一下。強調一下,到法國旅遊一定不可以或缺的就是這機構,因為這是除了機場之外,少數能夠提供英文諮詢的地方。

這天,值班的大媽似乎英文不太輪轉,在我們表明來意想要去IKEA之後,她東問西問同事,終於找了一張公車時刻表給我們,Ligne 51,搭到一個叫做Plan de Campagne的地方下車,她說那地方是個貿易中心,很容易認,還幫我們把適合的去、回時刻給標出,相當貼心,不過礙於當天下雨,加上我們實在對大媽的閃爍其詞感到疑惑,所以當天就作罷沒去,隔幾天問了同事才知道那邊根本沒有IKEA啊!

等到好不容易把網路給辦好之後,辛苦地查來查去,才看到一些蛛絲馬跡,因此發願要來寫一篇IKEA指引文,本文跟旅遊沒有多大的關係,對遊客可能沒啥幫助,但希望能幫到一些住在Aix、不懂法文但看得懂中文的人。

從Aix要去IKEA,可以搭Ligne 39 Aix-en-Provence - Martigues,點進去就可以看到公車時刻表,目前顯示的是從Aix出發的車班時間,按一下表格上方的Autre sens之後就可以看到反方向的車班時刻表,下車的站名叫做VITROLLES Bastide Blanche,從Aix的Gare Routière (就是俗稱的巴士總站)出發約40分鐘可以抵達。以下用簡單的Google Maps, Stree View加上前次成功來回時拍的照片來說明吧。


標示A處就是Aix最有名的Fontaine de la Rotonde (圓環噴水池),我們都叫它Rotonde,
從圓環走Av. des Belges,右轉到Av. de l'Europe就抵達Gare Routière了。
走在Av. des Belges上經過一座橋的時候,
向左看就是Aix的火車站。
接著抵達Av. de l'Europe,就會看到非常多的巴士,不作他想,這當然就是巴士總站囉。
過個馬路到對面,會看到一棟像是貨櫃屋的建築,裡面就是賣票的了,如果很想常常去IKEA的話,
可以買個6次票(6 voyages)到Vitrolles的,單程票要6歐多(沒錯,就是這麼貴),6次票只要28歐上下,
付錢後售票員會給一張磁卡,如果要兩人共用的話,上車拿給司機講deux personnes讓他設定扣款就好了。

這裡先賣個關子等您看到本文的後記,再決定要不要買6次票囉。
印象中等車的月台是10-11-12號月台,如果不放心可以買票的時候問一下售票員,通常售票員會講一點點、
一丁點、非常有限、少之又少的英文,必要時可以比手畫腳一下,再不然就弄本手指法國吧。
這是我隨便用Google Maps規劃的路徑,不過巴士好像會下一些交流道去繞繞接送乘客,
所以實際路徑應該比較曲折一些。
最後巴士會從D9下交流道到Vitrolles地區,一下交流道就會馬上看到IKEA (如下圖),馬上按鈴下車吧,
下車站牌就在那個圓環前,標示B處。
Google Maps Street View: IKEA到了
Google Maps Street View: 那個麥當勞的廣告亭就是公車站牌,下了車直接走斑馬線過馬路到對面去吧。
接著映入眼簾的就是IKEA的入口囉,我們這趟去的時候剛好遇上整修,所以入口的位置怪怪的。
購物過程就省略了,結帳的地方其實跟台灣差不多,還記得當時進到IKEA的時候,
突然有種回到台灣的親切感。
回程的公車站其實在早先進入IKEA前就經過的,
這站的名稱就如圖上所示:Bastide Blanche。
左下角有看到39路公車的時刻表,確認無誤可以回到Aix。
對面就是剛剛來的時候下車的站牌囉。
注意左側來車,因為39路公車就是從這方向來的。
第一次的IKEA戰利品,右上角的雞肉丸子非常好吃、便宜,
而且重點是只要微波個兩分鐘就可以吃,方便、
CP值很高。


後記:其實如果不是特別鍾愛IKEA的東西的話,我後來了解到Office de Tourisme的大媽用心良苦,她要我們去Plan de Campagne逛不是沒有原因的,那邊簡直就是個購物城,大型商場當住宅區在蓋,雖然沒有IKEA,不過我們後來發現了一家叫做FLY的,簡直就是IKEA的山寨版 (也不知道誰抄誰的),連DM、甚至紙尺都相似至極,價格也還OK,而且重點是,從Aix到Plan de Campagne的車還算頻繁,有51路 (單趟2.5歐),或者有時候會搭到Pays d'Aix的1歐公車,到了Plan de Campagne能逛能買的東西實在很多,尤其是折扣季時可以在這享受瘋狂購物的樂趣。